同期が失敗したときに考えられる原因ついては、下記をご参照ください。
500 Record Id not available to update the record
考えられる原因:
・アンケートがZoho CRMから適切に送信されていない
・Surveyのリンクのオプション(「アンケートのリンク」もしくは「リンクの作成」でZoho Surveyを選択)を利用せずに、アンケートのリンクをメールテンプレートに入れた
202 : invalid data - field〇〇
考えられる原因:
・連携したZoho CRMの項目(field〇〇)との紐付けが正しくない(項目の種類がSurvey側とCRM側で異なっている)

field〇〇がどの項目かを調べるには、CRMの開発者用情報>APIより、API名をご確認することで可能となります。

Surveyでの一行項目の文字数上限は255文字となりますが、
CRM項目と同期させた場合には上限が120文字となってしまいます。
120字以上の入力を行う場合には、CRMの複数行項目と紐付けていただく必要があります。