【Zoho Forms】言語翻訳の設定について
Zoho Formsで作成したフォームの言語翻訳の設定についてご案内いたします。
デフォルト（言語翻訳の設定をしていない状態）では、フォーム名、フォームの項目名などはフォームビルダーでの入力時の言語で表示されます。
例：フォームビルダーで日本語でフォーム名などを入力した場合、同フォームにアクセスした際にも日本語で表示されます。
・フォームビルダー
・フォームにアクセスしたときの画面
言語翻訳の設定を利用すると、フォーム名や項目名を他の言語に翻訳し、同フォームについて、複数言語のバージョンを作成いただけます。
設定＞翻訳とメッセージ＞翻訳 の画面より「翻訳を開始する」をクリックし設定可能です。
例えば以下のように翻訳を設定できます。
・フォームの内容
・項目の内容
なお、言語の翻訳設定時に指定する「フォームの言語」は、該当フォーム作成時の言語を指定していただくことを想定しております。
日本語でフォームを作成した場合は日本語 (日本語)をご選択ください。
設定＞一般＞表示する＞フォームの言語 より指定可能です。
翻訳が完了すると、各言語ごとにフォームのリンクが作成されます。
例：日本語を使う回答者には日本語バージョンのフォームのリンク、英語を使う回答者には英語バージョンのフォームのリンクを、それぞれ共有することができます。
例えば英語バージョンのリンクからフォームにアクセスすると、以下のようにフォーム名や項目名に設定した英語の翻訳が反映されます。
また、ユーザーが言語翻訳の設定後、設定＞翻訳とメッセージ＞翻訳＞翻訳設定 の画面で「翻訳されたテキストをフォームに表示します。」を有効化することで、
回答者がフォーム画面上で表示言語を切り替えることが可能です。
・ユーザーが「翻訳されたテキストをフォームに表示します。」を有効化する画面
・回答者がフォーム上で表示言語を切り替える画面
※言語翻訳の設定は、カスタマイズしたメッセージとは異なる機能です。
例：言語翻訳の設定をしない状態でカスタマイズしたメッセージを日本語で設定した場合、メッセージは日本語で表示されます。「フォームの言語」を日本語 (日本語)に設定し、言語翻訳の設定で「翻訳に使用する言語」を他の言語にすることでカスタマイズしたメッセージを他の言語で表示できます。
言語翻訳の設定は、有料プランでのみ利用できます。
関連するヘルプページ：言語翻訳の設定
Related Articles
【Zoho Forms】FormsはCRM Plusに含まれますか？
いいえ、Zoho FormsはZoho CRM Plusのパッケージには含まれていません。 ご利用の場合は、別途ご契約をご検討ください。 Zoho Forms、Zoho CRM Plusの機能一覧は以下をご参照ください。 Zoho Forms プラン別機能一覧 Zoho CRM Plus 機能一覧【Zoho Forms】Zoho Sheet連携について
Zoho FormsとZoho Sheet（オンラインスプレッドシート）を連携すると、フォームから送信された回答データがリアルタイムでシートに自動追加されます。 データを手動でエクスポートすることなく、スプレッドシート形式で回答を管理できます。 連携の設定手順 各フォームの［連携］タブ＞［Zoho Sheet］ にアクセスし、［連携する］をクリックします。 画面に従って設定を行い、［保存する］をクリックします。 よくある質問（FAQ） Q1. 連携を設定すると、過去の回答データもZoho ...【Zoho Forms】Zoho CRM項目の使い方
フォーム内にZoho CRM項目を設置すると、連携先のZoho CRMに登録されたデータを用いて、フォームを自動入力することができます。 Zoho CRM項目の設定方法 1. ［詳細設定］セクションにある［Zoho CRM］項目をフォーム内に追加します。 2. 連携するZoho CRMの組織・タブ・レイアウトを選択します。 3. Zoho CRM内のレコードを検索する際に使用する項目を選択します。 ...【Zoho Forms】SalesIQ連携について
Zoho FormsとZoho SalesIQの連携についてご紹介します。 Zoho FormsのフォームをZoho SalesIQと連携すると、Webサイト内のフォームへアクセスし回答を送信した人を追跡することが可能です。 フォームに入力・送信されたデータが回答者のブラウザーのCookieに保存され、以降、その人がWebサイトにアクセスするたびに識別できるようになります。 連携の設定は以下箇所より実施可能です。 アクセス手順：フォームの編集画面＞連携＞Zoho SalesIQ ...【Zoho Forms】CRMのWebフォームからFormsへ移行したい
Zoho Formsは、Zoho CRMと連携できるため、Zoho CRMのWebフォームをZoho Formsのフォームへ置き換えて利用できます。 Zoho CRM のWebフォームは、問い合わせや資料請求の受付を簡単に作成できる便利な機能です。 一方で、 ・長いフォームを見やすくしたい ・表示するページを条件によって出し分けたい ・入力途中で保存したい ・デザインを変更したい ・回答者の署名がほしい といった場合には、Zoho Forms の利用がおすすめです。 ...
Zoho Community
オンライン掲示板やユーザー交流会など、Zoho活用に役立つコンテンツが満載！
Zoho CRM 管理者向けオンライントレーニング
Zoho CRM 導入後の動き出しをスムーズに。初期設定から操作方法、便利機能まで… Zoho の講師がデモを交えて解説。CRM管理者の必須スキルを短期間で習得しましょう。