【Zoho Forms】言語翻訳の設定について
Zoho Formsで作成したフォームの言語翻訳の設定についてご案内いたします。
デフォルト（言語翻訳の設定をしていない状態）では、フォーム名、フォームの項目名などはフォームビルダーでの入力時の言語で表示されます。
例：フォームビルダーで日本語でフォーム名などを入力した場合、同フォームにアクセスした際にも日本語で表示されます。
・フォームビルダー
・フォームにアクセスしたときの画面
言語翻訳の設定を利用すると、フォーム名や項目名を他の言語に翻訳し、同フォームについて、複数言語のバージョンを作成いただけます。
設定＞翻訳とメッセージ＞翻訳 の画面より「翻訳を開始する」をクリックし設定可能です。
例えば以下のように翻訳を設定できます。
・フォームの内容
・項目の内容
なお、言語の翻訳設定時に指定する「フォームの言語」は、該当フォーム作成時の言語を指定していただくことを想定しております。
日本語でフォームを作成した場合は日本語 (日本語)をご選択ください。
設定＞一般＞表示する＞フォームの言語 より指定可能です。
翻訳が完了すると、各言語ごとにフォームのリンクが作成されます。
例：日本語を使う回答者には日本語バージョンのフォームのリンク、英語を使う回答者には英語バージョンのフォームのリンクを、それぞれ共有することができます。
例えば英語バージョンのリンクからフォームにアクセスすると、以下のようにフォーム名や項目名に設定した英語の翻訳が反映されます。
また、ユーザーが言語翻訳の設定後、設定＞翻訳とメッセージ＞翻訳＞翻訳設定 の画面で「翻訳されたテキストをフォームに表示します。」を有効化することで、
回答者がフォーム画面上で表示言語を切り替えることが可能です。
・ユーザーが「翻訳されたテキストをフォームに表示します。」を有効化する画面
・回答者がフォーム上で表示言語を切り替える画面
※言語翻訳の設定は、カスタマイズしたメッセージとは異なる機能です。
例：言語翻訳の設定をしない状態でカスタマイズしたメッセージを日本語で設定した場合、メッセージは日本語で表示されます。「フォームの言語」を日本語 (日本語)に設定し、言語翻訳の設定で「翻訳に使用する言語」を他の言語にすることでカスタマイズしたメッセージを他の言語で表示できます。
言語翻訳の設定は、有料プランでのみ利用できます。
関連するヘルプページ：言語翻訳の設定
Related Articles
【Zoho Forms】SalesIQ連携について
Zoho FormsとZoho SalesIQの連携についてご紹介します。 Zoho FormsのフォームをZoho SalesIQと連携すると、Webサイト内のフォームへアクセスし回答を送信した人を追跡することが可能です。 フォームに入力・送信されたデータが回答者のブラウザーのCookieに保存され、以降、その人がWebサイトにアクセスするたびに識別できるようになります。 連携の設定は以下箇所より実施可能です。 アクセス手順：フォームの編集画面＞連携＞Zoho SalesIQ ...【Zoho Forms】項目の事前入力
項目値を事前入力した状態でフォームを共有する方法をご紹介します。 0. 事前入力機能の概要 フォーム内の項目を事前入力する方法はいくつかございます。 項目値を手動で指定する方法 ・「項目の別名」を利用した事前入力 ・「固定の事前入力用URL」を利用した事前入力 外部のデータを用いて項目値を自動指定する方法 ・Webhookを利用した事前入力 ・「Zoho CRM項目」を利用した事前入力 ・「Zoho Sheet項目」を利用した事前入力 関連ヘルプページ：Zoho Forms - 事前入力 ...【Zoho Forms】フォームの件名のカスタマイズ方法
Zoho Formsのフォームの件名のカスタマイズ方法をご案内します。 1.フォームの編集画面にてフォームの件名をクリックします。 2.タイトル部分をクリックし、「フォームの件名」をご変更ください。 関連するヘルプページ：Zoho Formsを使用した最初のWebフォームの作成【Zoho Forms】特権管理者(Super Admin)の変更方法について
Zoho Formsの特権管理者の変更手順をご案内します。 1.特権管理者ユーザーでZoho Formsにログインします。 2.設定する＞ユーザーへと移動します。 3.画面右上の「特権管理者を変更する」をクリックします。 4.「特権管理者の役割の割り当て先」のドロップダウンボックスから選択します。 5.「変更する」をクリックします。 特権管理者を変更すると、 変更前の特権管理者ユーザーは管理者に変更されます。【Zoho Forms】Zoho Formsとは？
Zoho FormsはWebフォームを簡単に作成することができる、シンプルさと機能性を兼ね備えたフォームビルダーです。 https://www.zoho.com/jp/forms/ 作成したフォームはパーマリンク、埋め込みコード、QRコード等を使って配布することができます。 Zoho CRMやZoho Campaignsなど、その他のZoho製品との連携も可能です。 Zoho CRM Webフォーム機能との違いは？ ...
Zoho Community
オンライン掲示板やユーザー交流会など、Zoho活用に役立つコンテンツが満載！
Zoho CRM 管理者向けオンライントレーニング
Zoho CRM 導入後の動き出しをスムーズに。初期設定から操作方法、便利機能まで… Zoho の講師がデモを交えて解説。CRM管理者の必須スキルを短期間で習得しましょう。