Instagramへの直接投稿をするには、Instagramをビジネスプロフィールにする必要があります。
また、InstagramのビジネスプロフィールとFacebookアカウントの承認が完了していることを確認してください。
Instagramでビジネスプロフィールを作成するには、Facebook経由で本人確認を行い、Facebookページをビジネスプロフィールに関連付ける必要があります。Facebookページと関連付けることで、ページのビジネス情報をInstagramのビジネスプロフィールに簡単に取りこむことができます。たとえば、Facebookページの連絡先情報やカテゴリ情報がInstagramにインポートされます。ページ管理者の場合は、Facebookページの[インサイト]タブでInstagramキャンペーンのインサイトを確認できます。
Facebookの仕様についての詳細はこちらをご参照ください。